远程协助项目Pengram获微软创新杯全球赛区混合现实奖
文章相关引用及参考：geekwire
微软创新杯全球赛区的混合现实奖。
（映维网 2018年07月26日）在接到母亲电话时，Bill Zhou希望帮助她修理WiFi路由器。唯一的问题是什么？Zhou在加州伯克利分校，而她妈妈却在千里之外。Zhou希望自己可以在5分钟内传送回家，亲自告诉她发生了什么问题，然后再传送回来伯克利分校。
这个愿望是促成Pengram的灵感来源之一。Pengram这款混合现实工具主要是用于远程辅助，协助其他人修复设备或组装家具等等。Pengram团队由加州大学伯克利分校的研究生Bill Zhou，Vedant Saran和Will Huang组成，将与其他48支队伍一起竞逐微软创新杯Imagine Cup的世界总冠军，并于本周赢得了微软创新杯全球赛区的混合现实奖。
Pengram利用增强现实和虚拟现实来“全息传送”专家，然后为另一个位置的物理任务提供协助。穿戴VR设备的专家可以在虚拟世界中修复物理对象的虚拟模型，比如说引擎。专家的所有操都将以增强现实的形式映射至需要帮助的人员面前。
Saran指出，这个平台利用Microsoft Azure来向HoloLens提供内容，Pengram允许用户实时或通过预录制视频浏览专家操作。
尽管个人用例是团队对Pengram的设想，但团队同样注意到企业所需。企业常常需要使用更复杂的机器，比如说风力涡轮机或机车发动机，而Zhou指出，为了修理机器，企业不得不派遣专家远涉重洋，因为现场技术人员不知道如何修理它们。
对于Pengram的功能，我们不禁联想到微软自家的Holoportation项目。微软最初在2016年发布了Holoportation，与Pengram一样，这款工具利用HoloLens来将3D模型实时传输到物理空间，就好像所有参与者都在同样的空间中一样。在另一个演示作品中，微软演示了使用平板电脑的专家可以为穿戴HoloLens的人员注释现实世界，比如说水管工远程向房主说明如何修复水槽。
图：微软Holoportation
Pengram团队认识已有三年时间，他们最初都是在本科生期间通过VR@Berkeley俱乐部认识。三人于一年半前通过Cal Hacks黑客松开始了这个项目。Pengram赢得了微软创新杯美国地区的冠军，并顺利挺进世界决赛，并于本周赢得了微软创新杯全球赛区的混合现实奖。
微软创新杯Imagine Cup汇聚了“正在创新并解决人类面临的最大问题”的高中生和大学生。今年已经来到了第16个年头，奖项包括人工智能，大数据和混合现实奖，而Pengram也突围赢得了全球赛区的混合现实奖。
