将高尔夫球场变成虚拟战场

在高尔夫球场上，就算是最小的干扰都会让球员分心，从而影响击球的质量，假如球场上突然出现坦克和爆炸，他们会作何反应？不过，要是在上周位于弗吉尼亚州匡提科市海军陆战队基地的18洞标准高尔夫球场上，球员们可能不会受到一点影响。这要归功于美国海军研究办公室（ ONR）的增强沉浸式团队训练器（ AITT），球道和绿地所变成的炮火纷飞的战场，参与者只有通过佩戴特制的眼睛才能看到，而实际是不存在的。

大家通常会认为一场战争的胜利者，应该是拥有最多兵力，最好的武器以及最高预算的那一方，但是历史一次又一次地证明，训练有素才是决定因素。也就是说，那些能够持之以恒地训练，直到必备的纪律，技能，和激励成为一种本能反应的部队才是最成功的。

问题是，常规演习的花费几乎相当于一次部署任务，因而这样的训练极其昂贵。这也是美国军队乐于寻找更实惠的方式，不耗费真实的武器就达到同样目的的原因。

5月 21日在匡提科，美国陆军、海军和海军陆战队的代表们观摩了 AITT的首次演习，演习中通过使用特制眼镜来加强增强现实训练的效果。 AITT跟虚拟现实有所不同，不是创造一个完全的数字环境，而是在真实世界之上覆盖能通过眼镜看到的虚拟信息。

换句话说，高尔夫球员在第 8洞第5 个铁头的沙坑上看到的是阳光和煦，风平浪静的场景，但是戴上了 AITT眼镜的士兵看到的却是另一番景象，满载敌军的皮卡车正成队而来，伴随着火光和爆炸声。

关键的区别在于眼镜， ONR更愿意称它为“光学透明元件”，这是通过一个中小企业技术转移（ Small Business Technology Transfer）计划开发而来的装备， ONR表示，这项技术听起来跟 Google Glass 类似，但是 AITT体系更先进，拥有比其他商业产品更大的视场。
经过5年的研究和开发， AITT体系终于成形，用海军官员 Le Nolan的话说，“在你眼前的是一个便携式高清晰度（个人电脑）屏幕，可以集成和渲染复杂的信息，而海军部队现在所使用的传统头戴显示器并没有这些功能。”

AITT有望帮助海军陆战队实现 2025年科学技术发展规划的目标，即建立一个训练体系，可以重现海军必须处理的复杂战地环境。 ONR声称，项目的当前阶段将于今年晚些时候在匡提科的大规模演习完成时结束，之后将会转移到海军陆战队训练体系的项目管理计划中进行更多的测试和开发。

Nolan还谈道，“对海军陆战队来说，这个体系增强了他们对局势的察觉意识，不管是训练还是实际操作，都给了士兵更广的获取信息的渠道以便做出更好的决策。而且这也是我们在ONR的人力绩效培训和教学计划（ONR’SHumanPerformance Training and Education program）中要做到的；尽可能给战士足够多的信息来做出最好的决策，而且这些信息必须是可以理解的。”

VIA   gizmag