PICO用户分享两款VR全屏翻译软件解决外文游戏语言障碍
VR全屏一键翻译软件
（映维网Nweon 2025年06月24日）当串流开玩没有中文本地化的游戏时，你可能会遇到各种问题，例如不理解对白剧情，以及道具和武器效果等等。对于这个问题，PICO社区用户“黄泉墨游”分享了两个VR全屏一键翻译软件。尽管效果并非完美，但多少为用户提供了一个相对可行的解决方案（最理想的状况是游戏团队能够提供原汁原味的中文本地化支持）：
最近在玩一些串流VR游戏，比如《穿越半径2（Into the Radius 2）》，但是限于只有英文版，而本人的英语快还给老师了，就找了几个安卓系翻译软件试试，先提诉求让Deepseek推荐了几个目标，用下来感觉支持一键全屏翻译的【纳米AI搜索】和【Screen Translation】不错，且都是全免费的。
一. 【纳米AI搜索】的屏幕翻译
360家的纳米AI搜索功能很强大，有大量AI工具，其中有个一键【屏幕翻译】功能。
①在PICO浏览器搜索安装【纳米AI搜索】移动版
②启动后点击工具->激活屏幕翻译->悬浮窗权限授权（仅第一次需要）->调整翻译窗长宽（如下图，仅第一次需要）
③游戏中按菜单键，把翻译区移到要翻译的区域上侧，点击翻译球后，看着要翻译的内容，同时点击截屏许可
④查看翻译结果，按菜单键返回游戏
【纳米AI搜索】评说：
优点：
①翻译页带原图，对应的条目位置会比较清楚；
②同时可以使用AI搜索功能；
缺点：每次翻译都需要点截屏授权，略繁琐。
二.【Screen Translation】
Screen Translation功能很实用，不过类似名字很多，记得下载原英文名的。我第一次下载错了，是个收费的同类软件。
①在PICO浏览器搜索安装【Screen Translation】（我用的是v2.4.1版）
②启动后点击开启悬浮球->悬浮窗权限授权（仅第一次需要）->选择翻译引擎（默认google国内连不上，换成百度或有道。仅第一次需要）
③游戏中按菜单键，把翻译区移到要翻译的区域上侧，点击翻译球后，看着要翻译的内容，同时点击截屏许可（每次开启程序后第一次需要）
④查看翻译结果，按菜单键返回游戏
【Screen Translation】评说：
优点：
①翻译更高效，除了启动后第一次翻译需要按截屏授权，后续翻译仅需按悬浮球；
②双击会激活持续自动翻译（看不需要切出来的页面时很方便等）；
③支持“谷歌、百度、有道”三种翻译引擎。
缺点：翻译页不带原图，翻译的内容需要自己对比原画面。
三. 期待
希望PICO官方能开发个一键全屏翻译的辅助软件，建议具备以下功能：
①启动后无需切换当前软件，随时可用。比如配置在左手原菜单键，按1下翻译，再按关闭，连着2下自动持续翻译；或者用语音控制AI翻译；
②即时在原画面上叠加翻译文字，画面明显改变后（比如转视角、移动），自动消除；
③支持多语种Ai自动识别翻译，支撑不同翻译引擎（足够强大智能的话，1个也行）。
